2005.08.20

8/20(sat)ちゃんとごはん。

***今日の夕食***
・麦ご飯
・豚の角煮
・えのきの梅肉和え
・アボガドと貝柱の粒マスタードサラダ




朝から豚バラを下茹でして、ちゃんとご飯を作りました。
時差ボケと戦いながら、ご飯やらパンやら仕事やらブログのまとめやらがんばりました。
無事、昼寝をせず夜を迎えました。

さて、お風呂入って寝ます。
明日もちゃんと起きなければ。
Posted at 23:17 | ゆう食 | COM(0) | TB(0) |
2005.08.20

Adicional(たぶん追伸とか補足のはず)


@portのスーパーModelo Bonjourで購入した大量の食品達。

ポルトガルからのリアルタイム更新の記事に書ききれなかった、美味しかったことなど付け足しました。「続きを読む」となっている部分です。
良かったら、読んで下さい。

長い長い、ポルトガル食べ歩き日記(笑)にお付き合いいただきありがとうございました。
なぜか、ポルトガルの食事はワタシたち夫婦の口に良く合い、ワインも美味しく、毎回毎回食事が楽しみでしかたありませんでした。

大阪に帰ってくると、ポルトガル料理を食べれるとことはなかなかありません。
そんなわけで自前でなんとかしようと、インスタントとものやら缶詰やらを、色々購入してみました。
ちなみに、訳せるかどうかもわからないのに料理の本まで買ってしまいました。

このやる気が持続したならば、近々びびぱんtenho fome!!に無理矢理作ったポルガル料理が登場すると思います(カルドヴェルデとオーブン焼き以外のやつが)。
その時は温かく見守って下さいナ。


※本当はポルトガル語にはaの上に~が付いて「mela~o(メラオン)、長いメロン」だったり、「na~o(ナオン)、いいえ」だったりとか、その他色々細かいことがあるのですが、我が家のパソコンではフォントが対応してなくて表示できませんでした、すいません。